ZubTitle 是一款通用的批量添加字幕软件，适用于各类剪辑平台。其界面设计简洁而友好，功能亦相当强大，尤其在视频编辑过程中，字幕的添加显得尤为便捷。此软件无需安装，即可直接使用，其工作原理与将 PS 文件转为 PNG 图片的方式相同！有需求的朋友们，快来下载体验吧。

使用方法

这是一款免安装的软件

只需双击即可轻松使用

打开软件后，首先需要选择生成字幕图片的存储路径

若选择取消或关闭，将默认保存在C盘

设置完毕后，界面如下所示

整体采用扁平化设计

配色灵感来源于B站客户端的色调

共设有9个界面及5个主要按钮

第一个界面为【字幕内容】，包含四个按钮、两个勾选框及一个文本框

前两个按钮用于导入字幕内容，导入的内容将展示于下方的文本框中

第一个为rtf格式文档，乃Word早期版本的格式

在Word中可通过“另存为”功能获取此格式的文档

第二个为导入.txt格式的文本文档

每次导入时，文本框原有内容将被清空

并存入新导入的内容

导入的内容亦可在文本框中直接编辑

生成字幕时仅以文本框内的内容为准

此界面可选择双语字幕或竖排字幕

关于双语字幕，准确来说应称为双行字幕

即使两行均为同一语言亦可

值得注意的是，若需生成双语字幕

字幕内容的行数必须为一一对应的偶数行

类似于我之前打开的文档内容

第二个界面为【字体样式】

其中的中文字体、英文字体及数字字体

分别对应第一行字幕的中文、英文及数字的字体

若在【字幕内容】界面勾选了双语字幕，则会出现一行设置栏

关于一行字幕中的三种字体

英文字体的设置涵盖从a-z及A-Z的字体

数字字体则涵盖从0-9的字体

其余包括标点符号及其他语言文字在内的字符均在中文字体中

此设置主要旨在解决在为中文选择美观字体后

却因该字体对英文或其他文字不兼容而导致无法显示的问题

分别对应设置第二行字幕的各种字体及两行字幕间的偏移距离

页面介绍

【背景设置】界面用于为字幕设定一个背景色条

【描边设置】界面用于设置字幕的描边颜色、粗细和透明度

【阴影设置】界面则用于设定字幕阴影的颜色、横向纵向偏移及透明度

重点提示：

在这四个界面中，都设有一个黑色的预览框及若干参数输入框

黑色预览框中的字体大小即为实际大小，间距等亦为真实间距

可用于预览字幕的颜色、双语间距、背景阴影偏移等是否合适

黑色预览框：

1、按住鼠标左键并移动鼠标可拖动文字，预览遮挡部分，这并不会改变字幕在实际生成的图片中的位置

2、鼠标点击滚轮按键可使预览的文字回到初始位置，避免在拖动或设置过程中文字被完全遮挡而消失

3、鼠标右键可切换预览框的背景颜色为黑色或白色

【视频设置】界面用于设定生成的字幕图片对应的视频分辨率

单位为像素

此处务必设置准确

若您在使用此软件后发现生成的字幕图片上有字幕

而在导入pr或其他剪辑软件后却未能显示

基本可以推断是此处未设置准确所致

【字幕预览】界面中

侧边距和底边距分别为字幕与视频的侧边及底边的距离

与视频分辨率的宽和高的百分比，取值范围为0-100

当选择横排字幕时

若为居中对齐，则侧边距对字幕不起作用

底边距用于调整字幕到视频下边界的距离占比

若为左对齐或右对齐

则侧边距分别为字幕到视频左边或右边的距离

与视频宽的百分比相关

例如，当侧边距为6且对齐方式为右对齐，视频分辨率为宽100

则字幕到视频右边界的距离即为6像素

若选择竖排字幕

则在此界面中不再显示对齐方式选项

字幕的位置统一以侧边距和底边距设置第一行字幕与视频的相对位置

此字幕预览框为字幕与视频实际位置的参考预览框

可用于判断字体大小和字幕位置是否合适

同样可以通过鼠标右键切换黑底和白底查看

此外，当【字幕内容】界面的文本框中有内容时

【视频设置】和【字幕预览】将显示字幕内容中最长的一句话

以判断是否超出视频边界

若字幕内容框为空，则仍会预览软件预设的内容

最后便是生成字幕的步骤

生成完成后将弹出一个对话框，告知您哪些行生成失败

如图所示，若每一行均成功生成

在设定的保存路径下，将会生成两个文件夹

一个为字幕图片

另一个为预览时生成的一些预览图片，可随时删除

最后是下方的四个按钮及上方的一个按钮

第一个按钮用于保存当前工作的工程文件，后缀为.zubtitle

第二个按钮用于打开刚才保存的工程文件

您在软件中的所有设置及字幕内容均可被保存

下次直接打开即可

第三个按钮用于打开您正在阅读的这篇文章

第四个按钮则为关闭软件

上方的横线为最小化窗口

特别说明

1 下载完成后，请勿在压缩包内直接运行软件，务必先进行解压;

2 软件同时支持32位及64位运行环境;

3 若软件无法正常打开，请右键选择以管理员身份运行;